Reviewed for Multicultural Children’s Book Day 2025.
A Tale of Courage, Hope, and Math.
This enchanting tale follows the story of a grandfather who must cross a hill with a dark reputation. Known as "The Hill of Espanto" (The Hill of Dread), it is said that anyone who falls down its slopes is doomed to live only three more years. Despite the danger, the grandfather has no choice but to make the trek to reach the market.
One fateful day, the grandfather suffers the dreaded fall. As the years pass, the curse seems to take hold: after three years of health, he grows ill and weak. Even the reassurance of the best doctor in the land cannot shake the growing fear that the superstition is coming true.
But the story takes an unexpected turn when the grandfather’s granddaughter visits and hears the tale of the hill's curse. The girl, clever and curious, proposes a bold hypothesis: if one fall guarantees three years of life, wouldn’t more falls mean even more years? With nothing left to lose, they decide to test the theory. Together, they climb the hill, and the grandfather intentionally falls not once but multiple times.
To their amazement, the years pass without the curse taking effect. The hill, once feared, becomes a source of hope and joy as the grandfather embraces his newfound zest for life, rolling and tumbling with laughter. The dreaded Hill of Espanto is transformed into a mountain of hope.
Why This Book Shines
This delightful story is a testament to creativity, resilience, and the transformative power of perspective. Its simple, engaging language and vivid imagery captivate readers of all ages. The granddaughter’s clever solution highlights the importance of curiosity and critical thinking, while the use of math in the story is both educational and endearing.
Perfect for incorporating into STEM (Science, Technology, Engineering & Math) or SEL (Social-Emotional Learning) curricula, the story emphasizes the role of perspective taking -- and shifting, imagination, and courage in overcoming challenges. Its timeless message and unqiue approach of turning fear into hope makes it a must-read for classrooms and families alike.
Conclusion
Un tropezón de tres años (A Three-Year Stumble) is a charming tale that entertains while inspiring readers to embrace creativity, question assumptions, and find hope in face of adversity. With truly multicultural, gender and generational diversity woven into the fabric of this sweet tale, it is a heartwarming story that will resonate with readers of all ages.
The End
*This picture book parable is by Korean-German artist Dayeon Auh and is based on the traditional Korean folktale “Samnyeongogae” (Three-Year Mountain Pass).